Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı المخاطر على الإنسان والبيئة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça المخاطر على الإنسان والبيئة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Data and evaluation tools for human and ecological risk assessments;
    (د) البيانات وأدوات التقييم المستخدمة في تقدير المخاطر على الإنسان والبيئة؛
  • “Cleaner production” is a term that refers to a continuous, integrated and preventive strategy applied to products, consumption and processes to reduce risk to humans and the environment.
    إن "الإنتاج الأنظف" هو المصطلح الذي يعني تطبيق إستراتيجية مستمرة، متكاملة ووقائية على المنتجات، الإستهلاك والعمليات للحد من المخاطر على الإنسان والبيئة.
  • To minimize risks to human health, including that of workers, and to the environment throughout the life cycle of chemicals;
    (أ) تدنية المخاطر على صحة الإنسان والبيئة بما في ذلك العمال وعلى البيئة طوال دورة حياة المواد الكيميائية؛
  • Hazardous and other wastes that are improperly managed or transported continue to post serious risks for human health and the environment.
    فالنفايات الخطرة والنفايات الأخرى التي لا تُدار أو تُنقل بشكل ملائم ما زالت تشكِّل مخاطر على صحة الإنسان والبيئة.
  • (a) To minimize risks to human health, including that of workers, and to the environment throughout the life cycle of chemicals;
    (أ) تدنية المخاطر على صحة الإنسان والبيئة بما في ذلك العمال وعلى البيئة طوال دورة حياة المواد الكيميائية؛
  • States and other stakeholders having increased awareness, capacities and financing to assess, manage and reduce risks to human health and the environment posed by harmful substances and hazardous waste; Coherent international policy and technical advice provided to States and other stakeholders for managing harmful chemicals and hazardous waste in a more environmentally sound manner, including through better technology and best practices; Appropriate policy and control systems for harmful substances of global concern and transboundary movement of hazardous waste are developed, in place and enforced in line with States' international obligations and effective implementation of policies and regulations to curb illegal movement and indiscriminate dumping of hazardous waste.
    دول وجهات معنية أخرى تملك وعياً متنامياً بالإضافة إلى قدرات وموارد مالية كافية لتقييم وإدارة وخفض المخاطر على صحة الإنسان والبيئة والتي تنجم عن المواد المؤذية والنفايات الخطرة؛
  • Recognizing that there are potential benefits and potential risks to human health and the environment associated with nanotechnologies and manufactured nanomaterials,
    إذ يدرك بأنّ هناك فوائد ومخاطر محتملة على صحة الإنسان والبيئة تسير في كنف التكنولوجيات النانوية والمواد النانوية المصنّعة،
  • The Governing Council, in a series of decisions since 2003, has recognised that there are significant global adverse effects from mercury and its compounds, and has called for further international action to reduce risks to human health and the environment.
    وكان مجلس الإدارة، قد أقر في سلسلة من المقررات اتخذها منذ عام 2003، بأن ثمة تأثيرات ضارة كبيرة عالمية تنشأ عن الزئبق ومركباته، ودعا إلى اتخاذ المزيد من التدابير الدولية الرامية إلى التقليل المخاطر على صحة الإنسان والبيئة.
  • This section identifies and describes options for enhanced voluntary measures that may contribute to long-term international action to reduce risks to human health and the environment from mercury.
    55 - يحدد هذا القسم ويصف الخيارات الخاصة بالتدابير الطوعية المعزَّزة التي يمكن أن تسهم في الإجراءات الدولية طويلة الأجل للحد من المخاطر على صحة الإنسان والبيئة من جراء الزئبق.
  • The results of the pilot projects are very encouraging and have demonstrated that chemical leasing is a “win -win” situation, in which where chemicals are used more efficiently and risks to human health and the environment are reduced.
    والنتائج التي تمخضت عنها هذا المشاريع التجريبية مشجعة للغاية وتظهر أن تأجير المواد الكيميائية يمثل مكسبا لجميع الأطراف، حيث تُستخدم المواد الكيميائية بكفاءة أفضل، وتنخفض مخاطرها على صحة الإنسان والبيئة.